Proč svíč(ič)ky v kostele - en français

08.11.2008 - lidová zbožnost

 

svice1.jpg

          Seigneur, je fais brûler ce cierge.

 

  Qu´il soit FEU, pour que tu brûles en moi tout égoïsme, orgueil et impureté.

  Qu´il soit FLAMME, pour que tu réchauffes mon coeur.

  Qu´il soit LUMIERE, pour que tu m´éclaires dans mes difficultés et mes décisions. 

        

                 svice4.jpg    

 

                 Seigneur, je ne peux pas rester longtemps dans ton église.

                 En faisant brûler ce cierge c´est un peu de moi que je te donne.

 

                                        svice3.jpg

 

                                       Vierge Marie, aide moi à prolonger ma prière

                                       dans les activités de ce jour.

                                       Amen.

 

Copié en 1992 dans une église en France, trouvé lors du déménegament en 2008, affiché le 8 novembre 2008.

Komentáře:

Ať svíčka hoří stále. | poustevník Marek - 9.11.2008

zobraz komentářepřidej komentář

Z jiných slovanských jazyků se ni nejvíce líbí názvy dnů

slovenské (5)

 

polské (3)

 

lužickosrbské (2)

 

ruské (4)

 

ukrajinské (2)

 

běloruské (1)

 

slovinské (2)

 

chorvatské (4)

 

celkem hlasovalo 23 lidí

předchozí ankety

Dnes je 26. června 2025

svátek má Adriana

Mons. Jan Peňáz, farář v Novém Veselí a dojíždějící duchovní správce Bohdalova,

59214 Nové Veselí, V Ulici 91

(telefon: 566 667 136

přenosný 736 52 92 21

 penaz.vmZAVINÁČseznam.cz

anebo také poutnik-janZAVINÁČseznam.cz - raději pište na oba, kdyby se jeden pokazil),

DÁVÁ VŠEM PRÁVO POUŽÍT K DOBRÉMU ÚČELU vše z těchto stránek kromě rozpisu bohoslužeb (NEBOŤ TAM MOHOU BÝT NÁHLÉ ZMĚNY VYNUCENÉ NOVÝMI OKOLNOSTMI)