Doba postní

06.03.2009 - lidová zbožnost

 

Benedikt XVI. citoval ve svém poselství hymnus z nedělní modlitby se čtením v době postní:

 

Utámur ergo parcius

Verbis, cibis et potibus,

Somno, iocis et árctius

Perstémus in custódia.

 

Překlad v kněžské modlitbě:

 

Buďme teď ve všem střídmější,

v pokrmech, v spánku, při řeči

i ve svých žertech, v nápoji

a bděme ostražitěji.

 

Překlad pro domácnost:

 

Buďme teď ve všem střídmější,

V ŠTRŮDLÍČKU, PIVU, KAFÍČKU,

I V TELEVIZI, PÍSÍČKU

a bděme ostražitěji.

 

strudl.jpg

 

 

Komentáře:

přidej komentář

Z jiných slovanských jazyků se ni nejvíce líbí názvy dnů

slovenské (5)

 

polské (3)

 

lužickosrbské (1)

 

ruské (4)

 

ukrajinské (2)

 

běloruské (1)

 

slovinské (2)

 

chorvatské (3)

 

celkem hlasovalo 21 lidí

předchozí ankety

Dnes je 24. června 2025

svátek má Jan

Mons. Jan Peňáz, farář v Novém Veselí a dojíždějící duchovní správce Bohdalova,

59214 Nové Veselí, V Ulici 91

(telefon: 566 667 136

přenosný 736 52 92 21

 penaz.vmZAVINÁČseznam.cz

anebo také poutnik-janZAVINÁČseznam.cz - raději pište na oba, kdyby se jeden pokazil),

DÁVÁ VŠEM PRÁVO POUŽÍT K DOBRÉMU ÚČELU vše z těchto stránek kromě rozpisu bohoslužeb (NEBOŤ TAM MOHOU BÝT NÁHLÉ ZMĚNY VYNUCENÉ NOVÝMI OKOLNOSTMI)